Em resumo
Um UPS e um gerador cumprem funções diferentes. O UPS usa baterias para assumir instantaneamente e sustentar a carga por um curto período, enquanto o gerador parte em poucos instantes e depois fornece energia enquanto houver combustível. A maioria dos locais críticos precisa dos dois, pois cada um cobre o que o outro não consegue.
Quando a rede falha, duas máquinas mantêm viva uma carga crítica, e elas costumam ser confundidas. A fonte ininterrupta de energia (UPS) é um conjunto de bateria e inversor que assume de imediato e sustenta a carga por minutos; o gerador a diesel precisa de alguns segundos para partir e aceitar carga, e depois a sustenta enquanto houver combustível. Nenhum substitui o outro: o UPS preenche a lacuna, o gerador garante a autonomia. Este guia explica o que cada um faz, como fazem a transição e como um local decide o que precisa.
O Que Faz um UPS
O UPS fica entre a alimentação e a carga. Em operação normal, ele condiciona a energia – filtrando picos, quedas e variações de frequência – e mantém suas baterias carregadas; em uma falha, seu inversor sustenta a carga a partir das baterias, sem interrupção. Baterias são caras e pesadas, por isso um UPS sustenta a carga apenas por minutos – o suficiente para atravessar interrupções curtas e dar tempo para um gerador partir. Sistemas UPS rotativos armazenam energia em um volante de inércia em vez de baterias e cobrem segundos, e não minutos; são usados em grandes plantas onde se conta com o gerador para partir sempre.
O Que Faz um Gerador
Um gerador standby parte automaticamente quando a alimentação falha – em segundos – e a chave de transferência automática (ATS) conecta a carga a ele assim que a tensão e a frequência estiverem estáveis. Ele então funciona por horas ou dias com o combustível de seus tanques: um tanque de base para autonomia menor, um tanque principal e sistema de transferência para autonomia maior. Ele não consegue cobrir o intervalo da partida, por isso cargas que não podem sofrer interrupção – servidores, telecomunicações, equipamentos médicos – têm um UPS à frente, enquanto cargas que toleram a interrupção – refrigeração, iluminação, bombas – vão diretamente para o gerador.
Como Trabalham Juntos
A sequência em uma falha da rede: o UPS sustenta a carga crítica desde o primeiro milissegundo; o gerador parte e atinge a rotação; a ATS transfere o local para o gerador; o UPS volta a condicionar a energia e recarrega suas baterias a partir do gerador. Quando a rede retorna e fica estável, a ATS transfere de volta – com uma breve interrupção que o UPS cobre, ou sem nenhuma em uma chave de transição fechada – e o gerador esfria e para. O gerador precisa ser compatível com a entrada do UPS, com o resfriamento e com todas as outras cargas que ele vai alimentar, incluindo os motores que partem na transferência.
Em um data center, toda a cadeia (concessionária, UPS, geradores, quadros de manobra, combustível) é duplicada no nível de redundância exigido pelo tier, e os geradores são testados com banco de carga em cronograma, porque são a única parte que fica parada.
Como Definir o Que um Local Precisa
Um local com cargas que toleram uma pequena interrupção (uma fábrica, uma estação de tratamento de água, um prédio) precisa de um gerador e de uma ATS. Um local com cargas que não toleram (TI, telecomunicações, hospitais, laboratórios) precisa de um UPS na frente dessas cargas e de um gerador atrás. Um local que tolere alguns minutos de interrupção em cargas não críticas e não tenha longas faltas pode viver apenas com um UPS, o que é raro. A AXON fabrica o lado gerador do sistema: contêineres e carenagens, sistemas de combustível, escape e silenciadores, quadros de manobra com o disjuntor do gerador, a ATS e o CCM, e bancos de carga para teste, em torno de grupos geradores de qualquer marca.
Em resumo
- UPS: assume de imediato, autonomia de minutos, condicionamento de energia
- Gerador: parte em segundos, autonomia de horas a dias, precisa de combustível
- A ATS transfere o local para o gerador e de volta
- Cargas que não suportam nem uma piscada recebem UPS; as que suportam vão para o gerador
- O gerador precisa ser compatível com a entrada do UPS, o resfriamento e os motores
- A AXON fabrica o pacote do gerador: carenagem, combustível, escape, quadros de manobra, banco de carga
O que enviar com a sua consulta
- Cargas críticas e não críticas em kW / kVA
- Potência e tipo do UPS, se houver
- Autonomia exigida em horas à carga total
- Redundância exigida: grupo único, N+1, 2N
- Local: interno, externo, contêiner, limite de ruído
- Conexão à rede e o esquema de transferência desejado
Perguntas frequentes
Um gerador pode substituir um UPS?
Não: um gerador precisa de alguns segundos para partir e aceitar carga, e cargas que não toleram essa interrupção precisam de um UPS para cobri-la. O gerador substitui a longa autonomia do UPS, não sua resposta instantânea.
Um UPS pode substituir um gerador?
Somente onde as faltas são curtas e as baterias as cobrem. Para horas de autonomia, um UPS a bateria fica muito grande e caro; o gerador é a fonte econômica para faltas longas.
Qual deve ser o tamanho do gerador para um UPS?
Maior que a potência nominal do UPS: a entrada do UPS consome mais que sua saída, seu retificador sobrecarrega o alternador, e o resfriamento e as demais cargas se somam. Os fabricantes do UPS e do gerador informam os valores de seus equipamentos.
O que é uma chave de transferência automática?
A chave que detecta a falha da alimentação, dá partida no gerador e transfere a carga para ele, e depois retorna a carga quando a alimentação volta. As chaves de transição aberta interrompem brevemente; as de transição fechada sincronizam e transferem sem interrupção.
Com que frequência o gerador deve ser testado?
Uma partida curta regular, uma partida periódica sob carga – real ou com banco de carga – e um teste em plena carga a cada ano; sites críticos seguem as próprias normas.
Produtos
- Contêineres para Geradores de Energia
- Painel de Disjuntores
- Painel auxiliar (CCM)
- Banco de Carga para Teste de Grupos Geradores
- Tanque de Base para Grupos Geradores (tanque de combustível na base)
Leia também
- Energia de Backup para Data Centers: O Que o Pacote do Grupo Gerador Deve Entregar
- Potência de Emergência, Standby, Prime e Contínua: Regimes de Potência de Grupos Geradores
- Pacotes de Grupos Geradores para Energia de Backup em Data Centers
- O Que é um Banco de Carga e Quando Ele é Usado?
- Tanque Diário, Tanque de Grande Volume ou Tanque de Base: Armazenamento de Combustível para um Grupo Gerador