UPS o gruppo elettrogeno per l’alimentazione di emergenza: cosa fa ciascuno e perché la maggior parte delle strutture ha bisogno di entrambi

In breve

Un UPS e un gruppo elettrogeno svolgono compiti diversi. L'UPS usa batterie per subentrare istantaneamente e sostenere il carico per un breve periodo, mentre il gruppo si avvia in pochi istanti e poi fornisce energia finché ha carburante. La maggior parte dei siti critici ha bisogno di entrambi, perché ciascuno copre ciò che l'altro non può coprire.

Quando la rete viene a mancare, due macchine mantengono in vita un carico critico, e spesso vengono confuse. Il gruppo di continuità (UPS) è una batteria con un inverter che subentrano istantaneamente e alimentano il carico per alcuni minuti; il gruppo diesel impiega pochi secondi per avviarsi e assumere il carico, e poi lo alimenta finché c'è carburante. Nessuno dei due sostituisce l'altro: l'UPS copre il vuoto, il gruppo garantisce l'autonomia. Questa guida spiega cosa fa ciascuno, come si passano il testimone e come un sito decide di cosa ha bisogno.

Cosa fa un UPS

Un UPS si trova tra l'alimentazione e il carico. Nel funzionamento normale condiziona l'energia - filtrando picchi, cali di tensione e variazioni di frequenza - e mantiene carica la batteria; in caso di guasto il suo inverter alimenta il carico dalla batteria senza interruzione. Le batterie sono costose e pesanti, quindi un UPS alimenta il carico solo per alcuni minuti - abbastanza per superare brevi interruzioni e per far partire un gruppo. Gli UPS rotativi immagazzinano energia in un volano invece che in batterie e coprono secondi anziché minuti; sono usati negli impianti grandi dove si conta sul fatto che il gruppo parta ogni volta.

Cosa fa un generatore

Un gruppo di riserva si avvia automaticamente quando l'alimentazione viene a mancare - in pochi secondi - e il commutatore automatico (ATS) collega il carico al gruppo una volta stabili tensione e frequenza. Poi funziona per ore o giorni con il carburante nei suoi serbatoi: un serbatoio a basamento per un'autonomia più breve, un serbatoio di stoccaggio e un sistema di trasferimento per un'autonomia più lunga. Non può coprire il vuoto dell'avviamento, per questo i carichi che non possono subire interruzioni - server, telecomunicazioni, apparecchiature mediche - hanno un UPS davanti, mentre quelli che possono subirla - raffreddamento, illuminazione, pompe - vanno direttamente al gruppo.

Come collaborano tra loro

La sequenza in caso di mancanza di rete: l'UPS alimenta il carico critico dal primo millisecondo; il gruppo si avvia e raggiunge la velocità; l'ATS trasferisce il sito sul gruppo; l'UPS torna a condizionare e ricarica le batterie dal gruppo. Quando la rete ritorna e si stabilizza, l'ATS riporta il carico alla rete - con una breve interruzione che l'UPS copre, oppure senza interruzione con un commutatore a transizione chiusa - e il gruppo si raffredda e si ferma. Il gruppo deve essere adatto all'ingresso dell'UPS, al raffreddamento e a tutti gli altri carichi che alimenterà, inclusi i motori che si avviano al trasferimento.

In un data center l’intera catena – rete elettrica, UPS, generatori, quadri elettrici, carburante – è duplicata in base al livello di ridondanza richiesto dal tier, e i generatori vengono testati con un banco di carico secondo un programma prestabilito, poiché sono l’unica componente che rimane inattiva.

Stabilire di cosa ha bisogno un sito

Un sito con carichi che tollerano una breve interruzione – una fabbrica, un impianto idrico, un edificio – necessita di un generatore e di un ATS. Un sito con carichi che non la tollerano – IT, telecomunicazioni, ospedali, laboratori – necessita di un UPS a monte di tali carichi e di un generatore a valle. Un sito con una tolleranza di pochi minuti alle interruzioni non critiche e senza interruzioni prolungate può cavarsela con un solo UPS, cosa piuttosto rara. AXON realizza la parte del sistema relativa al generatore: container e involucri, sistemi di alimentazione del carburante, scarichi e silenziatori, quadri elettrici con l’interruttore del generatore, l’ATS e l’MCC, nonché banchi di carico per i test – per gruppi elettrogeni di qualsiasi marca.

In breve

  • UPS: intervento istantaneo, autonomia di minuti, condizionamento dell'energia
  • Gruppo: si avvia in pochi secondi, autonomia di ore o giorni, richiede carburante
  • L’ATS trasferisce l’alimentazione al generatore e viceversa
  • I carichi che non possono subire interruzioni di corrente vengono collegati a un gruppo di continuità (UPS); i carichi che possono subire interruzioni di corrente vengono collegati al generatore
  • Il gruppo deve essere adatto all'ingresso dell'UPS, al raffreddamento e ai motori
  • AXON realizza il pacchetto generatore: involucro, sistema di alimentazione, sistema di scarico, quadro elettrico, banco di carico

Che cosa inviarci con la richiesta

  • Carichi critici e non critici in kW / kVA
  • Potenza nominale e tipo dell’UPS, se presente
  • Autonomia richiesta in ore a pieno carico
  • Ridondanza richiesta: configurazione singola, N+1, 2N
  • Ubicazione: al chiuso, all’aperto, in container, limite di rumore
  • Allacciamento alla rete e schema di trasferimento previsto

Le domande più frequenti

Un generatore può sostituire un UPS?

No: un gruppo impiega pochi secondi per avviarsi e assumere il carico, e i carichi che non tollerano quell'interruzione richiedono un UPS che la copra. Il gruppo sostituisce l'autonomia lunga dell'UPS, non la sua risposta istantanea.

Un UPS può sostituire un generatore?

Solo nei casi in cui le interruzioni siano brevi e le batterie siano in grado di coprirle. Per garantire ore di autonomia, un UPS a batteria diventa molto ingombrante e costoso; il generatore è la soluzione più economica in caso di interruzioni prolungate.

Quanto deve essere potente il generatore per un UPS?

Più grande della potenza dell'UPS: l'ingresso dell'UPS assorbe più della sua uscita, il suo raddrizzatore sollecita l'alternatore e il raffreddamento e gli altri carichi si sommano. I costruttori di UPS e di gruppi forniscono i valori per le loro apparecchiature.

Che cos’è un commutatore automatico?

L’interruttore che rileva l’interruzione dell’alimentazione avvia il generatore e trasferisce il carico su di esso, per poi ripristinare l’alimentazione di rete una volta ripristinata. Gli interruttori a transizione aperta causano un’interruzione momentanea; quelli a transizione chiusa sincronizzano e trasferiscono il carico senza interruzioni.

Con quale frequenza va sottoposto a collaudo il generatore?

Una breve marcia regolare, una marcia periodica sotto carico - reale o con banco di carico - e una prova a pieno carico ogni anno; i siti critici seguono i propri standard.

Prodotti

Approfondimenti