En bref
Le bon capotage dépend du site. Un auvent est le capot compact livré avec le groupe, une enceinte acoustique accessible est un local construit pour respecter un objectif de bruit, et un conteneur est un capotage aux dimensions de transport qui se déplace facilement. La limite de bruit, l'espace, l'accès, le transport et le coût déterminent celui qui convient à un groupe électrogène diesel.
Un groupe électrogène diesel peut être installé dans un local technique, sous un auvent, à l’intérieur d’une enceinte acoustique ou dans un conteneur insonorisé, et chacune de ces solutions a sa place. L’auvent est le capot compact fourni par le fabricant du groupe électrogène ; l’enceinte acoustique est un caisson accessible conçu pour un niveau sonore donné ; le conteneur est un caisson aux dimensions ISO, transportable et empilable ; le local technique est le bâtiment lui-même, équipé de persiennes et d’atténuateurs. Ce guide les compare sur les critères déterminants : le bruit, la taille, l’accès, le transport et le coût.
Auvent : compact et proche du plateau
Un capot est un habillage en acier boulonné sur le skid du groupe, le radiateur rejetant l’air par une extrémité et l’air entrant par des persiennes sur les côtés ou sur l’autre extrémité. C’est le logement le plus petit et le moins cher ; il est livré avec le groupe et assure une protection contre les intempéries ainsi qu’une réduction sonore modérée. L’entretien se fait par les portes latérales ; on ne pénètre pas dans un capot.
Il convient aux petits groupes de secours sur des sites sans limite sonore stricte : cour d’usine, site de télécommunications, toiture de bâtiment. Ses limites sont le niveau sonore qu’il peut atteindre, l’accès pour l’entretien des groupes de grande taille et l’intégration du carburant, de l’échappement et de l’appareillage de commutation, qui restent généralement à l’extérieur.
Enceinte acoustique : conçue pour un niveau sonore donné
Un capotage insonorisé est un logement accessible à pied, conçu autour du groupe pour un niveau sonore visé, indiqué avec la distance à laquelle il s’applique. L’air traverse des silencieux à l’entrée et à la sortie, les parois sont revêtues, et le silencieux d’échappement est adapté au capotage. Des portes et une porte pour le personnel assurent l’accès pour l’entretien sur tout le pourtour.
C’est le choix qui détermine la limite sonore : environnements urbains et résidentiels, hôpitaux, bureaux, centres de données. Il est plus grand qu’un auvent, car les silencieux ont besoin d’espace, et plus lourd en raison de son revêtement ; il est fabriqué sur mesure plutôt que de provenir d’un catalogue.
Le conteneur : un abri qui voyage
Un conteneur de groupe électrogène est un capotage insonorisé ou étanche aux intempéries, construit aux dimensions ISO des conteneurs, avec coins de préhension et, lorsqu’il doit voyager en fret, plaques CSC. Il se lève avec des palonniers standard, se déplace par camion, train et navire sans autorisation spéciale, et peut être gerbé ou posé sur un châssis porte-conteneur. À l’intérieur se trouve une centrale électrique complète : groupe, réservoir de carburant, échappement, appareillage de commutation, éclairage, détection incendie.
Il convient aux parcs de location, aux sites isolés, à l’alimentation provisoire, aux centres de données qui déploient leur capacité par blocs et à quiconque souhaite un ensemble testé en usine et mis en service une seule fois. Sa contrainte est l’enveloppe fixe : un groupe de grande taille occupe la plus grande partie d’un conteneur, et les silencieux, le réservoir et l’appareillage de commutation se disputent la longueur restante.
Local technique : c’est le bâtiment qui fait le travail
Une installation à ciel ouvert dans un local technique dépend de la configuration du bâtiment : grilles d’entrée et de sortie équipées d’atténuateurs, conduit reliant le radiateur au mur, évacuation par le toit, local de stockage du combustible et compartiment coupe-feu du bâtiment. Cette configuration offre un accès optimal et une durée de vie maximale pour les équipements ; c’est donc le choix qui s’impose naturellement pour une installation permanente dans un bâtiment neuf.
Les coûts sont liés au bâtiment lui-même (ouvertures, atténuateurs, conduits, résistance au feu) et à la coordination entre les corps de métier du génie civil, de la mécanique et de l’électricité. Lorsque le bâtiment existe déjà et que le groupe électrogène est installé a posteriori, la mise en place d’un abri extérieur constitue souvent la solution la plus rapide et la moins coûteuse.
- Canopy : le plus petit, le moins cher, fourni avec le kit ; réduction sonore modérée, intégration limitée
- Enceinte acoustique : conçue pour un niveau sonore donné ; accessible pour l’entretien ; de dimensions plus importantes et adaptée à chaque projet
- Conteneur : dimensions ISO, transport et empilage, installation complète dans un seul conteneur ; encombrement fixe
- Local technique : accessibilité et confort optimaux ; travaux de construction, atténuateurs et coordination
En bref
- Pas de limite sonore, petite installation, en extérieur : auvent
- Limite sonore au niveau de la clôture ou chez un voisin : enceinte acoustique
- Transport, location, déploiement progressif, site distant : conteneur
- Nouveau bâtiment permanent avec une salle des générateurs prévue : local technique
- Plusieurs ensembles regroupés : des conteneurs ou une rangée de compartiments dotés d’un système d’alimentation en carburant commun
- AXON fabrique des enceintes et des caissons acoustiques ; les auvents sont fournis avec l’ensemble
À joindre à votre demande
- Marque, modèle, puissance nominale et dimensions du groupe électrogène
- Limite sonore en dB(A), la distance et le point de mesure
- Où se trouve l’unité et comment elle y est acheminée : grue, camion, transport maritime
- Accès au service requis et programme d’entretien
- Autonomie en carburant et emplacement du réservoir (à l’intérieur ou à l’extérieur)
- Conditions ambiantes du site, altitude et classe de corrosion
Questions fréquentes
Dans quelle mesure une enceinte acoustique est-elle plus silencieuse qu’un auvent ?
Nettement plus silencieux. Un capot atténue un groupe nu ; un capotage insonorisé est conçu pour un niveau sonore déclaré, et des conceptions spéciales vont encore plus bas. Le résultat dépend du groupe et de la limite sonore du site.
Est-il possible d’installer un ensemble de auvents dans un conteneur ultérieurement ?
Oui, et c’est courant : le capot est retiré ou conservé comme peau intérieure, et le conteneur apporte le traitement acoustique, le système de carburant et l’appareillage de commutation. Le parcours d’air et l’échappement sont repensés pour le conteneur.
Un conteneur est-il toujours de dimension ISO standard ?
Les dimensions standard sont celles qui voyagent en fret. Des capotages d’autres longueurs sont construits lorsque le groupe et ses silencieux l’exigent ; ils sont alors transportés comme chargements exceptionnels et ne se gerbent pas.
Quel type de logement dure le plus longtemps ?
Le local technique offre la meilleure protection pour les équipements. Parmi les abris extérieurs, un conteneur ou un caisson galvanisé et peint, conçu pour la classe de corrosion du site, a une durée de vie équivalente à celle de l’installation ; un auvent est la structure la plus légère.
Qui fournit le boîtier : le fabricant du générateur ou un fabricant de boîtiers ?
Les auvents sont fournis par le fabricant du groupe électrogène. Les enceintes acoustiques et les caissons sont fabriqués par des spécialistes de ce type de structures, en fonction du modèle choisi par le client ; AXON les fabrique pour toutes les marques.
Produits
- Conteneurs pour groupes électrogènes
- Conteneurisation de groupes électrogènes
- Silencieux d’entrée et de sortie d’air
- Silencieux d’échappement pour groupes électrogènes
Pour aller plus loin
- Groupes électrogènes en conteneur pour centres de données : déploiement plus rapide, performances prévisibles
- Émissions et bruit des groupes électrogènes de centres de données : SCR, silencieux et capotages insonorisés
- Conteneurs et capotages pour groupes électrogènes
- Qu’est-ce qu’un caisson ou conteneur pour groupe électrogène, et que comprend-il ?