What is a spark arrestor silencer?

An exhaust silencer that also holds back glowing particles from the exhaust stream, so that sparks do not leave the stack on sites where a fire would be costly or dangerous.

Does every generator need one?

No. It is asked for where the surroundings make a fire likely or harmful, such as dry vegetation, timber, farmland or fuel handling. The site owner, the insurer or the authority usually decides.

Is a spark arrestor the same as protection for explosive atmospheres?

No. Areas where flammable gas or vapour may be present need a different kind of protection, with its own rules. A spark arrestor does not replace it.

Does a spark arrestor make the generator run worse?

It adds to the resistance in the exhaust, so it has to be counted in the back pressure budget with the silencer and the pipe. Planned from the start, it causes no trouble.

Does it need maintenance?

Yes. The particles it holds back collect inside and have to be cleared from time to time, so the unit needs an access point and a place in the maintenance schedule.

Silencieux d'échappement pare-étincelles pour groupes électrogènes : sécurité incendie sur sites secs et de manutention de carburant

En bref

Un silencieux pare-étincelles est un silencieux d'échappement qui retient aussi les particules incandescentes du flux d'échappement, afin qu'un groupe électrogène travaillant à proximité de végétation sèche, de cultures, de bois ou de carburant ne projette pas d'étincelles par sa cheminée. Il est choisi là où un incendie serait coûteux ou dangereux, généralement à la demande du propriétaire du site, de l'assureur ou de l'autorité, et il doit être évoqué dès la première demande.

La plupart des gens considèrent le silencieux d'un groupe électrogène comme une question de voisinage. Sur certains sites, c'est tout autant une question d'incendie. Un moteur diesel peut éjecter des particules de carbone chaudes par la cheminée, et sur un sol sec, dans un parc à bois ou à côté d'un stock de carburant, une seule particule qui tombe au mauvais endroit suffit. Ce guide explique simplement ce qu'est un silencieux pare-étincelles, quels projets de silencieux d'échappement (pour groupes électrogènes) en exigent un, et ce qu'il faut convenir avant de demander un prix. Il s'applique de la même façon à ce que les acheteurs américains appellent un « generator muffler ».

Quand une particule chaude devient un incendie

Le risque d'incendie dépend de ce qui entoure la cheminée. Herbe sèche et broussailles, terres agricoles au moment des récoltes, lisières de forêt, scieries, carrières à proximité de végétation, dépôts et installations qui manipulent du carburant : dans tous ces cas, une étincelle qui se pose et reste incandescente peut déclencher un départ de feu. Le groupe électrogène peut être petit et ne servir que quelques heures par an, le risque reste réel, car la saison sèche et la coupure de courant tendent à coïncider.

Personne ne remarque une étincelle qui sort d'une cheminée en plein jour ; c'est pourquoi la question se règle généralement sur le papier avant la mise en service du groupe, plutôt que découverte après coup. Interrogez tôt le propriétaire du site ou l'assureur sur leurs attentes, car leur réponse détermine l'ensemble de l'échappement.

Un silencieux d'échappement pour groupe électrogène qui arrête aussi les étincelles

Un silencieux pare-étincelles remplit deux fonctions dans un seul corps. Il atténue le bruit de l'échappement comme tout autre silencieux, et il retient aussi les particules incandescentes qui sortiraient autrement avec les gaz. Certains sont construits en un seul ensemble, d'autres ajoutent une section pare-étincelles distincte à un silencieux standard, selon l'espace disponible et le niveau d'atténuation requis.

Ce n'est pas la même chose qu'un pare-flammes ni la protection utilisée là où des gaz ou vapeurs inflammables peuvent être présents dans l'air. Ce sont des sujets distincts, soumis à leurs propres règles, et un pare-étincelles ne doit jamais être proposé en remplacement. Si le site comporte une telle zone, indiquez-le dans le premier message afin que les bonnes personnes soient impliquées.

Ce qu'il coûte au moteur et à l'équipe de maintenance

Tout élément ajouté au circuit d'échappement prélève sa part de la résistance admise, et le pare-étincelles ne fait pas exception. Il doit être pris en compte avec le silencieux, le tuyau et la sortie dans le même budget de contre-pression, comme l'explique notre guide sur la contre-pression d'échappement. Si on le traite en dernier, il peut faire dépasser à un groupe qui semblait correct sur le papier sa limite.

Les particules retenues ne disparaissent pas. Elles s'accumulent à l'intérieur de l'appareil et doivent être enlevées à intervalles qui dépendent de la façon dont le moteur fonctionne, de la propreté de sa combustion et de la durée de ses fonctionnements au ralenti. Un groupe qui démarre, tourne au ralenti et s'arrête surtout s'encrassera plus vite qu'un groupe qui fonctionne régulièrement en charge. L'appareil a donc besoin d'un point d'accès réellement accessible et d'une place dans le planning de maintenance, comme le détaille notre guide sur l'installation.

Qui décide que la sécurité est suffisante

L'exigence vient rarement du fournisseur. Elle vient du propriétaire du terrain, d'une autorité forestière ou de protection contre les incendies, de l'assureur, de l'exploitant de l'usine voisine, ou de tous à la fois, et la formulation varie d'un pays à l'autre et d'un site à l'autre. Certains demandent une classification documentée du pare-étincelles lui-même, d'autres seulement une déclaration qu'un appareil est installé, et certains l'inspectent avant d'autoriser le groupe à fonctionner.

Le conseil pratique est de déterminer lequel de ces cas s'applique et d'obtenir l'exigence par écrit avant de choisir le silencieux. Transmettez à AXON les données du moteur, la description du site, l'exigence de bruit et l'exigence incendie : AXON propose un silencieux qui répond aux deux, avec l'accès et les supports prévus dans le cheminement de l'échappement.

Contenu de ce guide

Sur quels sites de groupes électrogènes on demande de retenir les étincelles de l'échappement
Ce qu'est un silencieux pare-étincelles et ce qu'il n'est pas
Pourquoi il entre dans le budget de contre-pression
Pourquoi il a besoin d'un accès et d'une place dans le plan de maintenance
Qui fixe l'exigence et comment l'obtenir par écrit
Ce qu'il faut indiquer au fournisseur pour qu'on propose le bon appareil

À joindre à votre demande

Modèle du moteur et fiche technique du moteur
Ce qui entoure le groupe électrogène : végétation, cultures, bois, manutention de carburant ou bâtiments
Si un pare-étincelles est exigé et par qui, avec la formulation si elle est disponible
Toute zone du site où des gaz ou vapeurs inflammables peuvent être présents
Exigence de bruit et distance par rapport aux riverains
Cheminement d'échappement prévu et position de montage du silencieux
Fonctionnement en secours, en puissance principale ou en service continu

Envoyer une demande Envoyer des fichiers

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un silencieux pare-étincelles ?

Un silencieux d'échappement qui retient aussi les particules incandescentes du flux d'échappement, afin que les étincelles ne sortent pas de la cheminée sur les sites où un incendie serait coûteux ou dangereux.

Chaque groupe électrogène en a-t-il besoin ?

Non. Il est demandé là où l'environnement rend un incendie probable ou dangereux, comme une végétation sèche, du bois, des terres agricoles ou la manutention de carburant. Le propriétaire du site, l'assureur ou l'autorité décide en général.

Un pare-étincelles est-il la même chose qu'une protection pour atmosphères explosives ?

Non. Les zones où des gaz ou vapeurs inflammables peuvent être présents exigent un autre type de protection, avec ses propres règles. Un pare-étincelles ne la remplace pas.

Un pare-étincelles dégrade-t-il le fonctionnement du groupe ?

Il ajoute de la résistance à l'échappement ; il doit donc être compté dans le budget de contre-pression avec le silencieux et le tuyau. Prévu dès le départ, il ne pose aucun problème.

A-t-il besoin d'entretien ?

Oui. Les particules retenues s'accumulent à l'intérieur et doivent être enlevées de temps à autre ; l'appareil a donc besoin d'un point d'accès et d'une place dans le planning de maintenance.