What is the difference between a generator enclosure and a container?

An enclosure is any housing built around a generator set; a container is an enclosure built to ISO container dimensions, often with CSC plates, so it can be shipped and stacked like a freight container. The systems inside are the same.

Does a generator need an acoustic enclosure?

Only where a sound limit applies - a plant fence, a neighbour, a hospital or a data center. A weatherproof enclosure without acoustic treatment is cheaper and lets more air through; the sound limit decides.

Can the fuel tank be inside the enclosure?

Yes, as a belly tank under the set or a day tank beside it, with a bund, level and leak instruments, and a fill point reachable from outside. Larger autonomies use a bulk tank outside and a transfer pump.

How much space does an enclosure need around the generator?

Enough to open the doors, service the engine and pull the alternator or radiator if needed, and clear space outside the air inlet and outlet so the hot air is not drawn back in.

Can an enclosure be built for any generator make?

Yes. AXON builds enclosures and containers around the generator set the customer specifies, to the engine maker's airflow, back pressure and temperature limits.

O Que é uma Carenagem ou Contêiner de Gerador, e o Que Ele Inclui?

Em resumo

Uma carenagem de gerador é o invólucro à prova de intempéries que permite que um grupo gerador opere ao ar livre, proporcionando ar, abrigo, armazenamento seguro de combustível, controle de ruído e proteção para as pessoas que o operam. Quando construída nas dimensões de um contêiner marítimo, é chamada de contêiner para grupo gerador; um capô menor sobre a base do gerador é uma coifa.

Uma carenagem para gerador é o invólucro que permite a um gerador a diesel funcionar ao ar livre: uma caixa de aço com piso, portas e aberturas, construída para que o motor receba seu ar, o calor e os gases de escape sejam expelidos, o combustível seja armazenado com segurança, o ruído fique contido e as pessoas que operam o equipamento sejam protegidas. Quando a caixa é construída nas dimensões ISO de contêiner, muitas vezes com placas CSC para transporte, chama-se contêiner para grupo gerador; quando é um capô menor parafusado à base do grupo, é uma capota.

Este guia percorre o que uma carenagem de gerador completa contém, sistema por sistema, e o que uma consulta deve informar para que a carenagem adequada seja oferecida.

Estrutura, Piso e Acesso

A carenagem começa como uma estrutura de aço soldado revestida com painéis, montada em torno do grupo gerador com espaço para circular em volta dele na manutenção. O piso sustenta o grupo sobre coxins antivibratórios e, em muitos projetos, forma uma bacia de contenção que retém os fluidos do motor e o combustível de um tanque integrado caso haja vazamento. Pontos de içamento, bolsões para empilhadeira e uma base que pode ser assentada sobre laje de concreto ou vigas de fundação tornam o conjunto móvel.

As portas dão acesso ao motor, ao alternador, ao painel de controle e ao tanque de combustível; uma porta de pessoal com barra antipânico é padrão em contêineres de acesso interno. O exterior é pintado ou galvanizado e pintado conforme a classe de corrosão do local, e o teto desvia a água para longe das aberturas.

Ar Entra, Calor Sai: Ventilação e Resfriamento

Um gerador a diesel precisa de uma quantidade surpreendente de ar: uma parte para a combustão e uma parcela muito maior para resfriar o motor, o alternador e a sala. A carenagem fornece uma entrada de ar com uma veneziana ou um capô que impede a entrada de chuva e pássaros, um percurso sobre o grupo e uma saída por onde o radiador descarrega o ar quente. O ventilador do radiador impulsiona esse fluxo na maioria dos grupos; quando o radiador fica remoto, ventiladores de ventilação separados assumem a tarefa. As aberturas são planejadas para a vazão de ar que o fabricante do motor exige, e o ar quente é impedido de ser puxado de volta para a entrada.

Em um clima quente, a carenagem vira uma armadilha de calor, a menos que seja projetada para não ser: a entrada fica na sombra ou no lado mais fresco, e o calor interno é controlado para que o motor não perca potência. O guia de ventilação abaixo aprofunda o tema.

Ruído, Combustível e Escape

As mesmas aberturas que deixam passar o ar deixam passar o ruído. Uma carenagem acústica reveste as paredes com material absorvente de som e coloca silenciadores na entrada e na saída de ar, de modo que o caminho do ar fica aberto e o caminho do som não. O nível alcançável depende dos silenciadores de ar, do revestimento e do silenciador de escape, e é sempre informado junto com a distância à qual se aplica.

O combustível é armazenado em um tanque de base sob o grupo, em um tanque diário dentro da carenagem ou em um tanque de armazenamento principal do lado de fora, com indicadores de nível, proteção contra transbordamento, detecção de vazamento e um ponto de abastecimento acessível pelo exterior. O escape sai por um silenciador (de classe industrial, residencial, crítica ou hospitalar) e por uma chaminé ou uma conexão flexível, com chapéu de chuva, isolamento dentro da carenagem e, quando as normas de emissões exigirem, um sistema SCR.

Elétrica, Controle e Segurança

O disjuntor do gerador, o painel de controle e, em pacotes maiores, o CCM ou painel auxiliar para ventiladores, bombas e aquecedores são montados no interior, com entradas de cabos por baixo ou por placas de prensa-cabos. Iluminação, tomadas, carregador de bateria, bombas de transferência de combustível e o aquecedor de água da camisa são ligados a uma alimentação auxiliar. Detecção de incêndio, parada de emergência na porta, extintores, sinalização de advertência e barramento de aterramento completam o lado da segurança; alguns locais exigem um sistema fixo de extinção.

A AXON projeta e fabrica carenagens e contêineres para grupos geradores de qualquer marca – acústicos ou à prova de intempéries, contêineres ISO ou dimensões sob medida –, completos com ventilação, silenciadores, sistema de combustível, escape, painel de manobra e controles. Envie o modelo do gerador, as condições do local e o limite de ruído, e a proposta mostra a carenagem adequada.

O que uma carenagem completa inclui

Estrutura de aço, piso com bacia de contenção, portas, pontos de içamento e proteção anticorrosiva
Entrada e saída de ar com venezianas, coifas e, para unidades acústicas, silenciadores tipo splitter
Revestimento acústico e o nível sonoro a uma distância declarada
Tanque de combustível com indicadores, proteção contra transbordamento e vazamento, ponto de abastecimento externo
Silenciador de escape, chaminé, isolamento e SCR quando exigido
Disjuntor, painel de controle, CCM, iluminação, aquecedores, equipamentos de incêndio e segurança

O que enviar com a sua consulta

Marca, modelo, potência nominal e dimensões do grupo gerador, ou os dados do motor e do alternador
Temperatura ambiente do local, altitude e classe de corrosão
Limite de ruído em dB(A) e a distância a que ele se aplica
Autonomia de combustível exigida, em horas a plena carga
Requisitos de emissões e o traçado do escape
Transporte: rodoviário, contêiner marítimo, içamento no local

Enviar consulta Enviar arquivos

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma carenagem de gerador e um contêiner?

Uma carenagem é qualquer invólucro construído em torno de um grupo gerador; um contêiner é uma carenagem construída nas dimensões ISO de contêiner, muitas vezes com placas CSC, para poder ser transportada e empilhada como um contêiner de carga. Os sistemas internos são os mesmos.

Um gerador precisa de carenagem acústica?

Somente onde há um limite de ruído: o perímetro da instalação, um vizinho, um hospital ou um data center. Uma carenagem à prova de intempéries sem tratamento acústico é mais barata e deixa passar mais ar; o limite de ruído decide.

O tanque de combustível pode ficar dentro da carenagem?

Sim, como tanque de base sob o grupo ou tanque diário ao lado, com bacia de contenção, instrumentos de nível e de vazamento, e um ponto de abastecimento acessível pelo exterior. Autonomias maiores usam um tanque de armazenamento principal externo e uma bomba de transferência.

Quanto espaço uma carenagem precisa ao redor do gerador?

O suficiente para abrir as portas, dar manutenção ao motor e, se necessário, retirar o alternador ou o radiador, além de deixar espaço livre fora da entrada e da saída de ar para que o ar quente não seja puxado de volta.

Uma carenagem pode ser construída para qualquer marca de gerador?

Sim. A AXON constrói carenagens e contêineres em torno do grupo gerador especificado pelo cliente, respeitando os limites de vazão, contrapressão e temperatura do fabricante do motor.

O Que É uma Carenagem ou Contêiner de Grupo Gerador, e o Que Ele Inclui?