カーディフ東部で、5年間は自前で電力を賄う必要があるかもしれないデータセンターが、ウェールズ政府の閣僚の判断を待つことになりました。BBCが10月16日に報じたところによると、ウェールズ政府は、開発事業者Curtis HallがLlanrumney近郊のCardiff East Park and Ride用地について出した申請に対し、holding direction（判断差し止め指示）を出しました。これにより、閣僚が自ら判断するかどうかを検討している間、カーディフ市議会は許可を出せません。市議会は、申請は引き続き審査中で、後日の計画委員会に付議されるとしています。
150 MWの系統接続待ち
このデータセンターには150 MWの系統接続が必要ですが、実現は2030年から2034年になる可能性があります。その間をつなぐため、計画には最大49.9 MWの仮設エネルギーセンターが含まれています。ガスタービン5基、蒸気発生器1基、予備ガスタービン2基で構成され、2028年7月から約5年間運転します。系統が来た後は、約40台のディーゼル発電機がバックアップを担います。
49.9 MWという数字が注目されるのは、50 MW以上のエネルギー施設にはウェールズ政府の同意が必要だからです。事業者は、それを避けるためにこの上限を選んだことを否定しています。ガスタービンは評価で排出と騒音の上限を決めるための最悪ケースであり、技術は未確定で燃料電池も選択肢だとし、接続が予定どおり来ればエネルギーセンター自体が不要だと説明しています。
発電機の試運転が争点に
反対の多くはタービンよりもディーゼル発電機に向けられています。Herald.Walesは先月、2025年12月の最初の大気質評価が、非常用発電機を30分を超えて運転すると短期のNO2目標値を超える可能性が高いと警告していたと報じました。4月の改訂評価では、各発電機を毎週1台ずつ単独で試験する方式に変更し、結果を許容範囲と判断しました。Plaid Cymruの2人のSenedd（ウェールズ議会）議員は、改訂後のモデルでも近隣の住宅と小学校で年に最大3回の超過が示されていると指摘しています。事業者は、計画は国の基準を満たしており、およそ10年に1度と見込む72時間の系統停止もモデル化したと述べています。
反対意見は、地元のSenedd議員のほぼ全員、ウェールズ政府の閣僚1人、地元選出の下院議員、カーディフ市議会の執行部メンバー1人、そしてFriends of the Earth Cymruから出ています。ウェールズ政府は2026年末までにデータセンターに関する政策を公表する予定です。
こうした計画がつまずく場所
この案件の2つの点は、いまや欧州各地で見られます。系統接続の時期があまりに先のため、事業者はまず何年もの自家発電を計画し、建築申請として始まったものに発電所が入り込みます。そして自治体の大気質担当者が細かく見始めると、非常用発電機の定期試運転のスケジュールは、運営者任せの保守の細目ではなく、許可条件になります。
審査の途中で試験方式が変われば、試運転計画も保守契約も変わります。大気質モデルを回す前に運用チームと一緒に決めておき、モデルが前提とする排ガス処理と煙突位置が、実際に建設されるものと同じかを確認しておくのが得策です。